一起来练日语吧?
上一期：草……竟然是这个意思精彩回顾：日本生孩子，真的有奖励吗JD、JK、JC、JS是什么神秘代号
今天，オク先生和Akira老师，继续来和我们聊一聊：日本网络用语。
音频BGM：Kiroro-冬のうた语言提示
01.メンヘラ：
日：精神的に心の病気を患っている人を指す用語で、相手への蔑称や否定の意味で使われる場面が多いです。実際に病気を患っていなくても、そのような兆候が見られる人に対しても使われています。「メンタルヘルス」を「メンヘル」にさらに対象者を意味する「er」をつけた形式にして「メンヘラー」「メンヘラ」と変化して作られた言葉。
中：精神有点问题的人。
0.BBA：
日：「ババア」読みます。「BaBaA」を略した用語で、女性を侮辱する意味も含まれた表現なのでネット以外のリアルではこの言葉を使うのが憚れますが、ネットでは年配女性だけでなく0代の若い女性に対しても時々使われる場合もあります。
中：「臭老太婆」。
03.アンチ：
日：該当の人物であったり物やキャラなどが嫌いで、批判したり反対活動を行う人の事。「反○○」とか「対○○」の意味で使われる「anti-」から由来しています。
中：反…、反对…。
04.オワコン：
日：「終わったコンテンツ」の略で、一時期は活発であったものの、利用者であったりファンが減少して勢いがなくなったり消えそうなゲームであったりサービスなどのコンテンツの事。人物であったりキャラ、物、商品などに対しても使われます。
中：过气。
05.ディスる：
日：尊敬の意味があるリスペクト(respect)の反対語であるディスリスペクト(disrespect)から由来している言葉で、相手への軽蔑や蔑視または悪口であったり侮辱や馬鹿にするなどを指します。「ディスる」「disる」「でぃする」などの表記があります。アメリカだとsがつの「diss」と表記される事が多いです。
中：diss。
06.jk：
日：jは「女子」でkは「高校生」なので「女子高生」の略です。大文字で「JK」と表示される場合もあります。
中：女高中生。
jd：
日：jkが女子高生ですが、jdのdは「大学生」を指しますので「女子大生」(女子大学生)の略です。
中：女大学生。
jc：
日：jcのcは「中学生」なので「女子中学生」になります。
中：女初中生。
js：
日：sは「小学生」なので「女子小学生」になります。
中：女小学生。
07.エゴサーチ：
日：ネット上に自分の情報がどのように書き込まれているのかや、評価や評判を調べ確認する事。方法としては自分の名前をグーグルでネット検索したり、ツイッターやFacebookなどSNS内を調べるなどがあります。略して「エゴサ」とも呼ばれます。
中：有名的人或机构在网上搜索自己的声誉。
08.陰キャ：
日：「陰気なキャラ」「陰気キャラ」の略。地味で目立たない人や暗い印象の人を指す用語。反対は「陽キャ」です。
中：性格比较内向的人。
09.炎上（えんじょう）：
日：ネットでいう「炎上」は主に悪い意味での出来事をきっかけにあっという間にそれが多数の人たちに拡散され、非難や批判や罵詈雑言などが本人または関係者のブログであったりツイッターのアカウント、Facebookのページなどに向けられて発せられる状態の事。
中：针对博主上传的某个内容，在短时间内收到很多阅读者对其发表意见的现象。这些意见中反对声音或诽谤占绝大数。
讲解：オク、AKIRA编辑：度谷WeareJPTalkers??溜溜日语